Skip to content



*Το άγαλμα του Hermann Wissmann, στρατιωτικού διοικητή της Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής, ανεγέρεθει προς τιμήν του το 1909 στο Daressalam, αποικία της τότε Γερμανικής Ανατολής Αφρικής (σημερινή Τανζανία). Το 1922, και ενώ έχει σταλεί στο Αμβούργο όταν η Γερμανία χάνει τις αποικίες τις κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τοποθετείται μπροστά από το πανεπιστήμιο του Αμβούργου, όπου γνωρίζει μεγάλες δόξες στη Ναζιστική Γερμανία. Το αποκαθηλώνει πορεία φοιτητών το 1968.

Τον Οκτώβριο του 2004 (και μέχρι τον επόμενο Νοέμβριο), το άγαλμα ξανατοποθετείται στο δημόσιο χώρο από τον εικαστικό Jokinen. «The motivating impulse for this project came from the discovery of the colonial monument for Hermann von Wissmann, which had been stored for almost 40 years in the basement of the Bergedorf Observatory located on the outskirts of Hamburg. I had the monument relocated and installed in an exposed and a representative urban space in the Port of Hamburg […]. An information plaque as well as a bronze “monument plaque” indicating the web address were affixed to the monument. A serial sequence of ten historical photos documented the many occasions when the monument had been erected and toppled during the last 100 years. […] More than 35.000 citizens visited the website during the 14 months of the project’s duration; 5.669 persons voted on various ideas for the fate of the Wissmann ensemble. The more than 800 often quite long text postings and 300 further ideas presented on the website indicate how emotionally and highly controversially the topic was and is being discussed even to the present day».

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: